Как назвать новую услугу в прайсе понятно для клиента

· 7 мин чтения

Как назвать новую услугу в прайсе понятно для клиента

Косметолог-эстетист Анна из Екатеринбурга прошла трехдневный курс повышения квалификации и добавила в прайс строчку: «Неинвазивная карбокситерапия с энзимным эксфолиантом и пептидным ремоделированием» по цене 3200 ₽. Анна опубликовала обновленное расписание в соцсетях и ждала наплыва записей, но за три недели на новинку не записался ни один человек. Когда постоянная клиентка Мария пришла на гигиеническую чистку лица и пожаловалась на тусклый серый цвет кожи перед важной поездкой, Анна предложила: «Давайте сделаем уход насыщенным углекислым газом: кожа посвежеет, уйдет отечность, появится здоровое сияние без следов и покраснений». Мария обрадовалась, согласилась и после процедуры спросила: «А почему у вас в прайсе написано такое сложное название? Я видела его, подумала, что это глубокие уколы или болезненная процедура, и испугалась нажимать».

Главное правило понятного прайс-листа — называть услугу через видимый результат и решение проблемы человека, а не через технические термины из обучающих методичек. Клиент покупает не название химического компонента и не сложную аббревиатуру, а свежее лицо, ухоженные руки, избавление от боли в спине или легкую укладку. Если профессиональное название необходимо для точности, его помещают в краткое описание, а в заголовок выносят понятную суть процедуры.

Перевод названий услуг в прайсе с профессионального жаргона на язык пользы клиента

Почему профессиональный жаргон снижает количество записей

Когда мастер долго учится и погружается в тонкости ремесла, сложные термины становятся привычной частью его словарного запаса. Однако для обычного человека большинство этих слов звучат пугающе или непонятно.

Сложные названия создают четыре барьера для записи:

  1. Страх боли и неизвестности. Слова вроде «тридинг», «коагуляция», «экстракция», «ремоделирование» ассоциируются с медицинскими операциями, уколами или сложным периодом заживления. Человек предпочитает выбрать привычную простую процедуру.
  2. Смущение спросить. Многие люди стесняются переспрашивать в личных сообщениях, что именно скрывается за замысловатой формулировкой, опасаясь показаться некомпетентными, и просто закрывают страницу прайса.
  3. Непонимание ценности. Если клиент не понимает, чем «ламинирование» отличается от «ботокса бровей» или «вельвета ресниц», он выберет то, что дешевле, либо вообще откажется от новинки. О том, как выстраивать ценовую политику на новые предложения, мы писали в руководстве о том, как назначить цену на новую услугу.
  4. Затрудненный поиск. Когда человек ищет процедуру в онлайн-расписании, он вводит простые слова: «чистка», «массаж», «стрижка», «ресницы». Вычурное название не попадает в поле его внимания.

Формула понятного названия: от проблемы к результату

Чтобы превратить сложное название процедуры в привлекательную строчку прайса, используйте формулу из двух элементов:

[Понятная базовая суть или результат] + [Уточнение технологии или зоны]

Такая конструкция моментально дает человеку ответы на три главных вопроса: - Что именно мне будут делать? - Какой результат я получу на выходе? - Сколько времени и на какую часть тела направлена процедура?

Если технология специфична и популярна на слуху (например, «японский эко-маникюр» или «массаж Гуаша»), ее можно указать в названии, но обязательно сопроводить кратким пояснением эффекта в описании слота.

Таблица перевода названий с языка мастера на язык клиента

Давайте посмотрим, как можно переформулировать названия в разных сферах бьюти и оздоровительных услуг:

Сфера работы Как часто пишут (жаргон) Как назвать понятно (язык клиента) Что написать в кратком описании к услуге
Косметология Неинвазивная карбокситерапия Экспресс-уход «Свежесть и сияние» Без уколов: насыщение кожи кислородом, снятие отеков и ровный тон
Брови и ресницы Архитектура бровей с тридингом Оформление бровей: нить + пинцет + цвет Подбор правильной формы, мягкое удаление волосков нитью и окрашивание
Ногтевой сервис Аппаратный онихолизис-клининг Обработка проблемного ногтя (подология) Безопасная зачистка пустоты под ногтем и нанесение лечебного состава
Парикмахерское дело Сложное окрашивание в технике Airtouch Многомерное окрашивание Airtouch Плавная растяжка цвета выдуванием феном, носится без коррекции до 6 месяцев
Массаж и тело Миофасциальный релиз триггерных зон Глубокий массаж от зажимов и спазмов Проработка напряженных мышц спины и шеи для снятия хронической боли
Депиляция Шугаринг мануальной техникой Сахарная депиляция (шугаринг) Удаление волос натуральной пастой, гладкость кожи до трех недель

О том, как гармонично внедрять новые позиции в структуру расписания, читайте в статье как добавить новую услугу в прайс.

Четыре типичные ошибки при оформлении прайс-листа

Помимо профессионального жаргона, мастера часто допускают другие оформительские ошибки, которые затрудняют выбор:

  1. Абстрактные поэтические названия. Варианты вроде «Прикосновение Афродиты», «Шелковый поцелуй», «Королевский ритуал» не дают клиенту никакой конкретной информации. Человек не понимает, входит ли туда массаж, пилинг или маска.
  2. Аббревиатуры без расшифровки. Сокращения вроде «МФР», «ПМ», «УЗ-чистка», «SMAS» понятны коллегам по цеху, но вызывают вопросы у новых посетителей. Всегда пишите слова полностью.
  3. Длинные нечитаемые заголовки. Название услуги длиной в три строки обрезается на экранах мобильных телефонов. Заголовок должен укладываться в 3–5 слов, а подробности состава ухода выносятся в описание.
  4. Скрытые цены и формулировки «цена в личку». Если клиент не видит точную стоимость напротив понятного названия, он уходит к тому специалисту, у которого все прозрачно. Подробный разбор этой темы доступен в материале цены в профиле или в личку.

Как настроить понятный каталог услуг в VisitMasters

Сервис онлайн-записи VisitMasters спроектирован так, чтобы прайс-лист мастера выглядел опрятно, лаконично и читаемо на любом мобильном устройстве.

Преимущества оформления услуг в сервисе: - Разделение на понятные категории. Вы можете сгруппировать процедуры по направлениям (например, «Уход за лицом», «Оформление бровей», «Массажи»), чтобы клиенту не приходилось листать бесконечный список. - Подробное поле описания. Под лаконичным заголовком размещается блок текста, где можно по пунктам расписать показания, этапы процедуры и ожидаемый результат. - Индивидуальная ссылка мастера. Страница записи вида visitmasters.ru/book/ваше_имя открывается быстро, не требует скачивания тяжелых приложений и дает клиенту возможность записаться за пару кликов в любое время суток.

Честное техническое уточнение о работе оповещений: сервис VisitMasters отправляет напоминания клиентам о визитах через браузерные push-уведомления (web push). Они поступают только в том случае, если пользователь подтвердил разрешение на получение уведомлений в своем браузере. На устройствах iPhone для корректной доставки страницу записи нужно один раз сохранить на рабочий экран смартфона. Сервис не выполняет отправку SMS, не использует Telegram-ботов и не производит списание предоплаты за визит с карт клиентов.

Тарифная сетка сервиса: бесплатный тариф BASIC включает работу с базой до 5 клиентов, до 5 основных услуг и 10 добавочных опций. Платный тариф PRO снимает любые ограничения по числу клиентов и услуг, открывает финансовую аналитику и стоит от 345 ₽ в месяц при оплате на год (4140 ₽), 490 ₽ в месяц при оплате за квартал (1470 ₽) или 690 ₽ в месяц при ежемесячном расчете. Всем новым мастерам сразу после регистрации предоставляется 30 дней PRO бесплатно без необходимости ввода данных банковской карты.

Коротко

  1. Название процедуры в прайс-листе должно отражать конкретный результат и пользу для клиента, а не внутреннюю терминологию из учебников.
  2. Сложные медицинские и химические термины отпугивают людей страхом болезненности, риска и высокой цены.
  3. Оптимальная схема названия: понятный бытовой результат плюс краткое уточнение технологии в описании.
  4. Избегайте поэтических абстракций и непонятных аббревиатур, которые путают посетителей.
  5. Четкая структура категорий и прозрачные цены в онлайн-записи повышают доверие и увеличивают конверсию в визиты.

Частые вопросы

Стоит ли указывать в названии бренды косметики или аппаратов?

Указывать название бренда имеет смысл только в том случае, если это широко известная торговая марка с высоким потребительским спросом (например, «Airtouch», «Gehwol», «CND»). Малоизвестные профессиональные бренды лучше указывать внутри описания состава.

Как быть, если у процедуры нет простого аналога в русском языке?

Используйте общепринятое название, но добавьте пояснение в скобках. Например: «Брови: ламинирование (долговременная укладка непослушных волосков)» или «Пилинг Джесснера (глубокое очищение и обновление кожи)».

Нужно ли писать в названии длительность процедуры?

Само время выполнения лучше указывать в специальном поле длительности слота в расписании (например, «1 час 30 минут»). Дублировать минуты в самом заголовке не требуется, чтобы не перегружать строку лишним текстом.


VisitMasters — онлайн-запись для частных мастеров. Личная ссылка на запись, календарь с перерывами, база клиентов. Бесплатный тариф без ограничения по времени.